Что иностранцы пишут про книгу «Зулейха открывает глаза»

Книги

"Там есть сильная героиня-мусульманка, которою угнетают белые мужчины"

Итак, сегодня у нас на канале очередная заметка из цикла "Что иностранцы пишут про…". Постоянные подписчики уже знают, что в этой рубрике мы регулярно делимся с вами рецензиями, которые зарубежные читатели оставляют на произведения русской литературы — от классики до современности.

В этой рубрике выходили подборки отзывов на "Евгения Онегина" и "Тихий Дон", на "Мастера и Маргариту" и "Двенадцать стульев", на "Ночной Дозор" и "Метро 2033". В общем, было много всего интересного. В конце этой заметки мы оставим вам ссылку на другие материалы цикла.

А теперь представляем книгу, которой посвящены сегодняшние отзывы. Это одно из самых обсуждаемых произведений последних лет. Особенно сейчас, когда на телеканале "Россия" вышел одноименный сериал. Да-да, речь идет о романе Гузель Яхиной "Зулейха открывает глаза".

Что иностранцы пишут про книгу "Зулейха открывает глаза"

Писательница — татарка и пишет она о своей землячке, отправленной в Сибирь в ходе раскулачивания тридцатых годов. Роман вышел в 2015 году и сразу получил литературную премию "Большая книга" (а также еще ряд наград). Вскоре по нему был поставлен спектакль и начал сниматься сериал.

Как вы уже прекрасно знаете, недовольны экранизацией, а заодно и самим романом остались очень многие. Автору и актерам серьезно "прилетело" и от мусульман, и от коммунистов, и от либералов. В общем, это надо было постараться, чтобы так успешно "насолить" всем подряд.

За рубежом "Зулейху" тоже бурно обсуждают. И тоже мнения, как вы увидите ниже, сильно разнятся.

Что иностранцы пишут про книгу "Зулейха открывает глаза"

Перед тем, как вы перейдете к самим рецензиям, в очередной раз напомним, что все отзывы взяты с сайта одного из крупнейших мировых интернет-магазинов Amazon.com.

cautiousbuyer:

Что иностранцы пишут про книгу "Зулейха открывает глаза"

James Little:

Edgar:

Что иностранцы пишут про книгу "Зулейха открывает глаза"

Jackie Kropuenske:

J. R. Albrecht:

Согласны ли вы с этими отзывами? И что сами думаете об этой книге? Пишите в комментариях!

Другие статьи в этой рубрике читайте по тэгу #

_________________________________

А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте

Источник

Оцените статью
Саморазвитие IQ